Lûqa 23:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ هِنگه تواوی شورا رابون و عیسی بِرِنَ لاره پیلاتُس والیه رومه.

Kurmanji Încîl

¹ Tevahiya civînê rabû ser xwe û Îsa birin ber Pîlatos.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Û tʼemamîya eʼlaleta wan rʼabû, Îsa birine cem Pîlato.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ У тʼәмамийа әʼлаләта ԝан рʼабу, Иса бьрьнә щәм Пилато.

Lûqa 23:1 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:66

وقته بو سِبیزو، شورایه مَزِنِت قَومی، آنی سَرُکِت کاهینا و ماموستایِت تَوراته، گَل یِگودو خِر بون و عیسی گاز گِرِنَ حُضورا خو.

Lûqa 22:71

بَهنده گُتن: «ایدی مَ چه احتیاج شاهِدا هَیَ؟ مَ بوخو ژه دَوْه وی بیهیست.»

شُله رسولا 4:27

بَراستی گو وه شَهری دا هم هیرودیسه حاکِم و هم پُنتیوس پیلاتُسه والی گَل قَومه گو یهودی نینِن و قَومه بنی اسرائیله له ضِدّ عیسی خِذمَتکاره تَ یه مُقدس گو تَ اَو مسح گِر، بونَ یگ،