Lûqa 22:14 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ وقته گو اَو سَعَت گَهَشت، عیسی گَل رسولِت خو سَر سِرفِگه رونِشت.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Gava bû çaxê şîvê, Îsa bi Şandiyan re li ser sifrê rûnişt

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Û gava wext pêrʼa gihîşt, Ew bi tʼevî şandîya li ser sifrê rʼûnişt

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ У гава ԝәхт перʼа гьһишт, Әԝ бь тʼәви шандийа ль сәр сьфре рʼуньшт

Lûqa 22:14 Iomraidhean Croise

Metta 26:20

وقته بو شَو عیسی گَل دانزدَه شاگِرده خو سَر سِرفِگه رونِشت.

Marqos 14:17

وقته بو شَو، عیسی گَل دانزدَه شاگِرده خو هاتَ وِدَره.

Marqos 6:30

رسول زُوِرینَ لاره عیسی و هَچی دِشدا گو گِره بون و دَرس دابون گُتنَ وی.

Lûqa 22:13

اَو چُن و همو دِشد هَ وِسا گو عیسی گُته بو وان، دیتِن و شیوا پِسَخه حاضِر گِرِن.

Lûqa 22:15

ایجا عیسی گُتَ وان: «مِن گَلَک هَز دِگِر گو پِش زَجر کِشانا خو، وی شیوا پِسَخه گَل وَدا بُخُم.