Lûqa 22:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ عَیدا نانه به هِوِن گو ناودَنگ بَ عَیدا پِسَخه بو نِیزوک دِبو،

Kurmanji Încîl

¹ Cejna Nanê Şkeva ya ku jê re Cejna Derbasbûnê tê gotin, nêzîk dibû.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Cejina Nanê Şkeva nêzîk bû, ya ku jêrʼa Cejina Derbazbûnê dibêjin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Щәжьна Нане Шкәва незик бу, йа кӧ жерʼа Щәжьна Дәрбазбуне дьбежьн.

Lûqa 22:1 Iomraidhean Croise

Marqos 14:12

له یِکِمین رُژا عَیدا نانه به هِوِن گو بَرخِگا پِسَخه قُربانی دِگَن، شاگِردِت عیسی ژه وی پیسیار گِرِن: «تِ کیدَره دِخازی اَم بِچِن و بُ تَ حاضِر گَن گو شیوا پِسَخه بُخُی؟»

Yûhenna 13:1

پِش عَیدا پِسَخه، عیسی گو دِزانی سَعَتا وی گَهَشتیَ گو ژه وه دُنیایه دا بِچیتَ لاره بابو، اَونه گو وه دُنیایه دا هَژَ وان دِگِر، حَتا دوماییگه مُحبّت گِر.