Lûqa 21:29 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ و عیسی اَو مَثَلَ بُ وان گُت: «بَرخودَنَ دارا هَژیره و داره دی.

Kurmanji Încîl

²⁹ Û Îsa ji wan re meseleyek got: «Li dara hêjîrê û li hemû darên din binêrin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Û meselek wanrʼa got: «Hûn dîna xwe bidine dara hêjîrê û hʼemû dara.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ У мәсәләк ԝанрʼа гот: «Һун дина хԝә бьдьнә дара һежире у һʼәму дара.

Lûqa 21:29 Iomraidhean Croise

Metta 21:19

بَ لِوا ره، دارَگه هَژیره دیت و چو بُ آلیه وه، بله خِنجی پَلِگا چه دِشد سَر وه پَیدا نَگِر. ایجا گُتَ داره: «وینَ وِداتِر ایدی چه جارا اِرمیشه نَدَی!» جیدا دار هِشک بو.

Lûqa 21:28

وقته اَو دِشدَنَ هاتنَ دَستبه گِرِن، طیگ راوَستِن و سَرِت خو ژِلَل بِگِرِن، چون گو خَلاصیا وَ نِیزوکَ!»

Lûqa 21:30

دَما گو پَلِگا دِدَن، اون دِگارِن بِبینِن و بِزانِن گو هاوین نِیزوکَ.