Lûqa 20:29 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ ایجا، هَفت بِرا بون. بِرایه اَوِلی ژِنَگ خاست و به زارو مِر.

Kurmanji Încîl

²⁹ Îcar heft bira hebûn. Yê pêşî jinek anî û bê zarok mir.

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Awa hʼeft bira hebûn. Birê mezin jinek stand, bêzurʼet mir.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Аԝа һʼәфт бьра һәбун. Бьре мәзьн жьнәк станд, безӧрʼәт мьр.

Lûqa 20:29 Iomraidhean Croise

Lûqa 20:28

و پیسیارَگ ژه وی گِرِن، گُتن: «ماموستا، موسی بُ مَ نِویسیَ گو هَگو بِرایه مِرُوَگه بِمِریت و دوو خودا ژِنگَگه به زارو بِهلیتَ جی، اَو مِرُو دِبی اَوه بِوَژِنه بِخازیت گو نَسلَگ بُ بِرایه وی بِمینیتَ جی.

Lûqa 20:30

دوورا یه دویه