Lûqa 2:52 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵² عیسی له حکمت و له بَژْنه دا مَزِن دِبو و لاره خدا و لاره مِرُوا قَدِرتِر.

Kurmanji Încîl

⁵² Îsa jî bi şehrezayiyê pêşve diçû û mezin dibû; ew li ber Xwedê û li ber mirovan keremdar bû.

Peymana Nû (Încîl)

⁵² Û Îsa bi serwaxtîyê û bejinêda pêşda diçû û li Xwedê û meriva xweş dihat.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵² У Иса бь сәрԝахтийе у бәжьнеда пешда дьчу у ль Хԝәде у мәрьва хԝәш дьһат.

Lûqa 2:52 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:80

اَو بِچوگ مَزِن دِبو و له رِح دا قاوَت دِبو و حَتا رُژا حُضورا وی ناو قَومه بنی اسرائیله، چُله دا دِما.

Lûqa 2:40

ایجا، اَو بِچوگ مَزِن و قاوَت دِبو. اَو تِژی ژه حکمت بو و نَظَرا خدا سَر وی بو.

Romayî 14:18

هَچی کَسه وِسا بُ مسیحْ خِذمَته بِگَت، خدا اَوی قَبول دِگَت و خلق اَوی تأیید دِگَن.