Lûqa 2:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ بله مریم، اَو دِشدَنَ همو بیراخو خُدان دِگِرِن و دله خودا راستا واندا فِکِر دِگِر.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Lê Meryemê ev xeberên ha hemû di dilê xwe de hildianîn û kûr li ser wan difikirî.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Lê Meryemê ev hʼemû tişt dilê xweda xwey dikirin û li ser wan difikirî.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ле Мәрйәме әв һʼәму тьшт дьле хԝәда хԝәй дькьрьн у ль сәр ԝан дьфькьри.

Lûqa 2:19 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:66

هَچی کَسه گو اَو قِسَنَ دِبیهیست، دله خودا فِکِر دِگِر گو: «اَو بِچوگَ دیه بِبیتَ چِجورَ مِرُوَگ؟» چون گو دَسته خاده گَل وی بو.

Lûqa 2:18

هَچی کَسه قِسه شُوانا دِبیهیست، دِما حَیر.

Lûqa 2:51

ایجا گَل وان کَتَ ره و هات بُ ناصِره و اَمره واندا بو. بله داییگا وی تواوی اَو شُلَنَ دله خودا خُدان دِگِر.