Lûqa 19:36 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ هَ وِسا گو عیسی دِچو پِش، خلقی عبایه خو سَر ره پان دِگِرِن.

Kurmanji Încîl

³⁶ Gava Îsa diçû, xelkê ji wî re cilên xwe li ser rê radixistin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Gava diçû, cimeʼtê kʼincêd xwe ser rʼê rʼadixistin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Гава дьчу, щьмәʼте кʼьнщед хԝә сәр рʼе рʼадьхьстьн.

Lûqa 19:36 Iomraidhean Croise

Metta 21:8

جَماعَـته گَلَکا عبایه خو سَر ره پان گِرِن و هِندَگا ژی چِقِلِت دارا بِرین و پان گِرِنَ سَر ره.

Lûqa 19:35

ایجا وان دو شاگِردا جاشِگ اینانَ لاره عیسی. پاشه عبایه خو هاوِتنَ سَر بِشتا وی و عیسی له سار گِرِن.

Lûqa 19:37

وقته نِیزوک دِبو و هِشتا سَرژُردالیگا چییایه زَیتونه دا بو، جَماعَتا شاگِردا همویا بَر خاطره تواوی مُعجِزه گو ژه وی دیته بون بِ شادیه و دَنگا بِلند سِتایِشا خدا گِرِن،