Lûqa 19:33 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ و وقته جاشِگ وَدِگِرِن، خُدانِت وه گُتنَ وان: «بُچی اون جاشِگه وَدِگَن؟»

Kurmanji Încîl

³³ Gava wan dehşik vedikir, xwediyên dehşikê ji wan re gotin: «Çima hûn dehşikê vedikin?»

Peymana Nû (Încîl)

³³ Û wana hê ceʼşik vedikir, xweyêd wê wanrʼa gotin: «Hûn çima vê ceʼşikê vedikin?»

Пәймана Ну (Инщил)

³³ У ԝана һе щәʼшьк вәдькьр, хԝәйед ԝе ԝанрʼа готьн: «Һун чьма ве щәʼшьке вәдькьн?»

Lûqa 19:33 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:32

اَو دو شاگِرد چُن و همو دِشد دوز وِسا گو عیسی گُته بو، دیتِن.

Lûqa 19:34

جیواب دان: «خاده اَو لازِمَ.»