Lûqa 19:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ آغایه وی گُته دا: ”سَر پِنج شَهرا حُکومَته بِگَ.“

Kurmanji Încîl

¹⁹ Û ji vî re jî got: ‹Tu jî li ser pênc bajaran bibe serwer.›

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Axayê wî jêrʼa got: ‹Tu jî ser pênc bajara be›.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ахайе ԝи жерʼа гот: ‹Тӧ жи сәр пенщ бажара бә›.

Lûqa 19:19 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:18

یه دویه هات و گُت: ”آغا، سِکّا تَ پِنج سِکّه دی ژی کار گِریَ.“

Lûqa 19:20

پاشه یه دیتِر هات و گُت: ”آغا، کَرَمگَ اَوَ سِکّا تَ! مِن اَو ناو پینَیَگه دا بِچا و خُدان گِر.

Korîntî I, 15:58

بَهنده، بِرایِت مِن یه عزیز، طیگ راوَستِن و نَهَژِن، همو جاره مَشغولی شُلا خاده بِن، چون اون دِزانِن گو زحمتا وَ ناو خاده دا به چِنَ نینَ.

Korîntî I, 3:8

اَوه گو دِچینیت و اَوه گو آو دِدَت، هر دوگ یگِن، و هَریگ گورَیَگی زحمتا گو کِشایَ دیه حَقه خو بِستِنیت.

Korîntî II, 9:6

قِسَ تِتَ سَر هِنده: هَچی کَسه گِم بِچینیت، گِم ژی دیه بِدوروت، و هَچی کَسه گَلَک بِچینیت، گَلَک ژی دیه بِدوروت.

یوحنا 2 1:8

وَ هاژَ خو هَبیت گو اون اَو دِشدا گو مَ بُ زحمت کِشایَ ژه دَست نَدَن، بَلگو اون خَلاتَگه کامِل بِستینِن.