Lûqa 18:34 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ شاگِردا چه دِشد ژه قِسه وی فام نَگِرِن. معنیا قِسا وی ژه وان وَشارتی بو و نَزانین راستا چه قِسَ دِگَت.

Kurmanji Încîl

³⁴ Lê wan tu tişt fêm nekir. Ev peyv ji wan re veşartî ma û tiştên ku wî gotin, fêm nekirin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Şagirta tʼu tişt ji van xebera feʼm nekirin. Ev yek ji wan veşartî bû û ev gotin serê wanda rʼûnedinişt.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Шагьрта тʼӧ тьшт жь ван хәбәра фәʼм нәкьрьн. Әв йәк жь ԝан вәшарти бу у әв готьн сәре ԝанда рʼунәдьньшт.

Lûqa 18:34 Iomraidhean Croise

Marqos 9:32

بله شاگِردا قِسا وی فام نَگِرِن و دِتِرسیان ژه وی پیسیارا بِگَن.

Lûqa 18:33

بله اَو له رُژا سِیه دیه ساخ بیت.»

Lûqa 2:50

بله اَوان، اَو قِسا گو گُتَ وان فام نَگِرِن.

Lûqa 24:25

ایجا عیسی گُتَ وان: «اَی مِرُوِت به عاقل، اَی اون اَونه گو وَ دلَگ هَیَ گو دِرَنگ قِسه پِیغَمبَرا باوار دِگَت!

Lûqa 24:45

پاشه، فِکره وان وَگِر گو نِویساره کِتِبِت مُقدس فام گَن.

Lûqa 9:45

بله شاگِردا قِسا وی فام نَگِرِن؛ بَلگو له وان وَشارتی ما گو فام نَگَن؛ و دِتِرسیان وه راسته دا ژه وی پیسیارا بِگَن.

Yûhenna 10:6

عیسی اَو مَثَلَ گُتَ وان، بله اَوان فام نَگِر گو اَو چه دِبِژیتَ وان.

Yûhenna 12:16

شاگِردِت وی اَوِلی اَو دِشدَنَ فام نَگِرِن، بله وقته گو عیسی پاشه مِرِنه رابو، اَوان اینانَ بیراخو گو اَونَ همو راستا ویدا ناو نِویسارِت مُقدس دا هاته بونَ نِویساندِن و بُ وی قَوِمی بون.