Lûqa 18:28 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ پِطرُس گُت: «بَرخوده، مَ مال و ژیانا خو بَردایَ و اَم دوو تَدا هاتنَ!»

Kurmanji Încîl

²⁸ Hingê Petrûs got: «Va ye, me yên xwe hiştine û em li pey te hatine.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Petrûs got: «Awa me her tiştêd xwe hiştine û pey Te hatine».

Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Пәтрус гот: «Аԝа мә һәр тьштед хԝә һьштьнә у пәй Тә һатьнә».

Lûqa 18:28 Iomraidhean Croise

Metta 19:27

پاشه پِطرُس گُت: «بَرخوده، مَ همو دِشد بَردایَ و اَم دوو تَدا هاتنَ. بَجا دیه چه بِگَهَشیتَ مَ؟»

Metta 9:9

وقته عیسی شَهری دا دَردِکَوت، مِرُوَگ دیت گو ناوه وی مَتّی بو و ناو باجَخانه دا رونِشته بو. گُتَ وی: «دوو مِدا وَرَ!» اَو رابو و دوو ویدا چو.

Marqos 10:28

پِطرُس دَستبه قِسَدانه گِر و گُت: «بَرخوده، مَ همو دِشد بَردایَ و اَم دوو تَدا هاتنَ.»

Lûqa 5:11

ایجا اَوان قَییقه خو اینانَ هِشکاتیه و همو دِشد هِلانَ جی و دوو ویدا چُن.

Yûhenna 19:27

پاشه گُتَ وی شاگِردی: «اَوَ داییگا تَیَ.» پاشه وه سَعَته، اَوی شاگِردی، داییگا عیسی بِرَ مالا خو.

Filîpî 3:7

بله هَچی دِشدا گو بُ مِن کار هَبو، مِن بَر خاطره مسیحْ ضَرَر زانی.