Lûqa 15:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ پاشه عیسی گُت: «مِرُوَگه دو گور هَبون.

Kurmanji Încîl

¹¹ Û Îsa got: «Du kurên mirovekî hebûn.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Û Îsa got: «Du kurʼêd merivekî hebûn.

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ У Иса гот: «Дӧ кӧрʼед мәрьвәки һәбун.

Lûqa 15:11 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:10

اَز بُ وَ دِبِژِم، هَ وِسا بُ گُنَهکارَگه گو تَوبَ دِگَت، حُضورا میلیاکَته خدادا جَشن و شادی دِتَ دامَزِراندِن.»

Lûqa 15:12

رُژَگه گوره گوشگَ گُتَ بابه خو: ”اَی بابو، پِشگا گو ماله تَدا دیه بِگَهَشیتَ مِن، نَهَ بِدَ مِن.“ ایجا بابی ماله خو نابَینا وان دویادا لِگوَ گِر.