Lûqa 14:25 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ جَماعَتَگه زِدَ گَل عیسی بون. اَوی بَرخودا وان و گُت:

Kurmanji Încîl

²⁵ Elaleteke mezin bi Îsa re diçû. Ew zivirî û ji wan re got:

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Pey vê yekêrʼa eʼlaleteke giran tʼevî Îsa diçû û Ew ser wanda vegerʼîya û got:

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Пәй ве йәкерʼа әʼлаләтәкә гьран тʼәви Иса дьчу у Әԝ сәр ԝанда вәгәрʼийа у гот:

Lûqa 14:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:1

وه ناوه دا، هزاران مِرُو خِر بون، وِسا گو یِگودو پِپَس دِگِرِن. عیسی اَوِلی گَل شاگِرده خو دَستبه قِسَدانه گِر و گُت: «ژه هِوِنا عالِمِت فَریسیا گو هَمَن ریاکاریَ، خو دور بِگِرِن.

Lûqa 14:24

اَز بُ وَ دِبِژِم گو چی یگ ژه اَونه گو مِن گازی گِره بون، شیوا مِن طام ناگَن.“‌»

Lûqa 14:26

«هَچی کَسه گو بِتَ لاره مِن و زَهلا وی باب و داییگ، ژِن و زارو، بِرا و خوشگ و حتا جانه وی بوخو نَچیت، نِگاریت بِبیتَ شاگِرده مِن.