Lûqa 14:20 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ یه سِیه ژی گُت: ”مِن تازَ ژِنِگ خاستیَ و بَهنده نِگارِم بِم.“

Kurmanji Încîl

²⁰ Û yekî din jî got: ‹Min jin aniye û ji ber vê yekê ez nikarim bêm.›

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Yê sisîya jî got: ‹Ez zewicîme, lema nikarim bêm›.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Йе сьсийа жи гот: ‹Әз зәԝьщимә, ләма нькарьм бем›.

Lûqa 14:20 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:19

یگَ دیتِر گُت: ”مِن پِنج جُته جِلَگا کِریَ و اَز دِچِم بِبینِم گو اَو چاونِن. لاواهیا دِگَم مِن بِبُهیری.“

Lûqa 14:21

ایجا خُلام زُوِری و گُتَ آغایه خو گو چه بو. خُدانه ماله کَربه وی وَبو و گُتَ خُلامه خو: ”پَیت هَرَ بُ خیاوان و کوچَ گُلانه ناو شَهری و فقیر و ژارا و فلجا و مِرُوه گُورَ و شِل بینَ.“

Korîntî I, 7:33

بله اَو مِره گو داوَت گِریَ نیارانه شُله دُنیایه یَ، گو چاون ژِنا خو کَیف خوش گَت،