Lûqa 14:2 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² بَر وی مِرُوَگ هَبو گو بَدَنا وی آو اینا بو.

Kurmanji Încîl

² Û mirovekî nexweş, ku ava zer ji bedena wî dihat, li ber wî bû.

Peymana Nû (Încîl)

² Li wir pêşberî Wî merivekî bi nexweşîya avzê hebû.

Пәймана Ну (Инщил)

² Ль ԝьр пешбәри Ԝи мәрьвәки бь нәхԝәшийа авзе һәбу.

Lûqa 14:2 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:1

له رُژَگَ شَنبیا مُقدسَ یهودیا گو عیسی بُ خارِنا رِسقی چو بو مالا یگ ژه سَرُکه فِرقا فَریسیا، جَماعَتا وِدَره گَلَک باش چاوه وان عیسی بو.

Lûqa 14:3

عیسی ژه قاضیِت شِریعَته و عالِمِت فَریسیا پیسیار گِر: «شفا دایین له رُژا شَنبیا مُقدس گورَیَگی شِریعَته دوزَ آن نه؟»