Lûqa 13:30 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁰ بِزانِن، هَنَ مِرُوه دوماییگه گو دیه بِبِنَ یه اَوِلی، و یه اَوِلی گو دیه بِبِنَ یه دوماییگه.»

Kurmanji Încîl

³⁰ Va ye, hin ên paşî wê bibin ên pêşî û hin ên pêşî wê bibin ên paşî.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁰ Awa bizanibin ku hinekêd paş wê bibine pêş û hinekêd pêş wê bibine paş».

Пәймана Ну (Инщил)

³⁰ Аԝа бьзаньбьн кӧ һьнәкед паш ԝе бьбьнә пеш у һьнәкед пеш ԝе бьбьнә паш».

Lûqa 13:30 Iomraidhean Croise

Metta 19:30

بله گَلَک گو یه اَوِلینَ دیه بِبِنَ یه دوماییگه، و اَونه گو یه دوماییگِنَ دیه بِبِنَ یه اَوِلی!

Metta 20:16

بَهنده، یه دوماییگه دیه بِبِنَ یه اَوِلی و یه اَوِلی دیه بِبِنَ یه دوماییگه!»

Marqos 10:31

بله گَلَک گو یه اَوِلینَ دیه بِبِنَ یه دوماییگه، و اَونه گو یه دوماییگِنَ دیه بِبِنَ یه اَوِلی!»