Lûqa 11:40 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ اَی مِرُوِت نَزان، ما اَوه گو ظاهِر آفِراند، باطن ژی نَآفِراند؟

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Hey bêaqilno, ma yê derve çêkirî hundir jî çênekiriye?

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Bêfeʼmno! Ewê ku derva çêkir, hindurʼ çênekir?

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Бефәʼмно! Әԝе кӧ дәрва чекьр, һьндӧрʼ ченәкьр?

Lûqa 11:40 Iomraidhean Croise

Metta 23:17

به عاقلِت گُورَ! کیشگ مَزِنتِرَ؟ زِر آن معبدا گو زِری مُقدس دِگَت؟

Metta 23:26

فَریسیه گُورَ، اَوِلی ناو طاسِگه و دَوریه تَمیز گَ گو رویه وی ژی دیه تَمیز بیت.

Lûqa 12:20

بله خدا گُتَ وی: ”اَی مِرُوه نَزان! هَ ایشَو جانه تَ دیه بِتَ اِستاندِن. بَجا اَو دِشده گو تَ خِر گِریَ، دیه بِبِنَ ماله که؟“

Lûqa 24:25

ایجا عیسی گُتَ وان: «اَی مِرُوِت به عاقل، اَی اون اَونه گو وَ دلَگ هَیَ گو دِرَنگ قِسه پِیغَمبَرا باوار دِگَت!

Korîntî I, 15:36

اَی به عاقل! اَو دِندِگا گو تِ دِچینی، حَتا نَمِریت ساخ نابیت.

Îbranî 12:9

خِنجی وِنَ، مَ بابه جسمانی هَبونَ گو اَم تربیت دِگِرِن و مَ ژی احتراما وان خُدان گِر. ما نابی اَم گَلَک زِدَتِر ژه بابه رِحا اطاعته بِگَن گو اَم بژین؟