Lûqa 11:25 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ بله وقته دِگَهَشیتَ وِدَره و ماله گِزی گِری و سَربَر دِبینیت،

Kurmanji Încîl

²⁵ Îcar tê û dibîne ku ew maliştî û xemilandî ye.

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Û gava tê, paqijkirî û hevdayî dibîne.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ У гава те, паԛьжкьри у һәвдайи дьбинә.

Lûqa 11:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:24

«وقته گو رِحا پیس مِرُوَگه دا تِتَ دَروَ، بُ جیِت هِشک و به آو دِچیت گو جیَگه بُ بِهن وَدانه پَیدا گَت. بله وقته پَیدا ناگَت گَل خودا دِژیت: ”اَزه بِزُورِمَ بُ وه مالا گو تِدا بوم.“

Lûqa 11:26

دِچیت و هَفت رِحه خو پیستِر ژی تینیت و همو دِچِنَ ژُر و وِدَره دا دِمینِن. ایجا، عاقِبَتا وه مِرُوی خِرابتِر ژه حاله وی یه اَوِلی دِبیت.»