Lûqa 11:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ و هِندَگه دیتِر بِ قَصدا امتحان گِرِنا عیسی هَ سَریگ نیشانَگه اَسمانی وی دِخاستِن.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Hinekên din ji bo ku wî biceribînin, nîşanek ji ezmên jê dixwestin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Hineka jî Ew dicêrʼiband, nîşanêd eʼzmên ji Wî dixwestin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Һьнәка жи Әԝ дьщерʼьбанд, нишанед әʼзмен жь Ԝи дьхԝәстьн.

Lûqa 11:16 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:29

وقته جَماعَـت زِدَ دِبو، عیسی گُت: «اَو نَسلَ چَند نَسلَگَ پیسَ. هَ دوو نیشانَگه دانَ! بله چه نیشان بُ وان نایِتَ دایین خِنجی نیشانا یونس پِیغَمبَر.

Yûhenna 6:30

اَوان گُتنَ عیسی: «بَجا دیه چه نیشانَگه نیشا مَ بِدَی گو اَم بِبینِن و ایمانه بیننَ تَ؟ تِ چه شُلَگه دِگَی؟

Yûhenna 8:6

اَوَ گُتن گو اَوی امتحان گَن و دِشدَگه بُ محکوم گِرِنا وی پَیدا گَن. عیسی سَره خو خار گِر و بِ تِلیا خو سَر عَردی دِنِویسی.

Korîntî I, 1:22

چون گو یهودی دوو نیشانا دانَ و یونانی دوو حکمته،