Lûqa 1:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ جارَگه گو دُرا خِذمَت گِرِنا دَستَگا زکریا بو و اَوی له حُضورا خدا کهانت دِگِر،

Kurmanji Încîl

⁸ De îcar wisa çêbû, çaxê wî di dora koma xwe de ji Xwedê re xizmeta kahîntiyê dikir,

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Awa çaxê Zekerîya dora bereka xweda xizmetkʼarîya kʼahîntîyê li ber Xwedê dikir,

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Аԝа чахе Зәкәрийа дора бәрәка хԝәда хьзмәткʼарийа кʼаһинтийе ль бәр Хԝәде дькьр,

Lûqa 1:8 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:5

له زَمانه هیرودیس، پاشایه یهودیه، کاهینَگ ژه کاهینا گو شُلا وان خِذمَت گِرِن بُ معبدا خاده بو دِژیا و ناوه وی زکریا بو. اَو ژه کاهینه دَستَگا اَبیّایه بو. زکریا ژِنَگ هَبو گو ناوه وی اِلیزابِت بو و ژه نَسلا هارونه کاهین بو.

Lûqa 1:7

بله اَوان چه زارو چِنَبون، چون گو اِلیزابِت بِچوگا نَدِبو و هر دوگ تَمَنه خودا مَزِن بون.