Lûqa 1:69 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶⁹ اَوی بُ مَ شاخَگه نجاته له مالباتا خِذمَتکاره خو داوود، حاضِر گِریَ،

Kurmanji Încîl

⁶⁹ Wî ji mala xulamê xwe Dawid Strûhekî xilasiyê ji me re rakir,

Peymana Nû (Încîl)

⁶⁹ Ji mala xulamê Xwe Dawid bona me Xilazkirekî zor rʼakir,

Пәймана Ну (Инщил)

⁶⁹ Жь мала хӧламе Хԝә Даԝьд бона мә Хьлазкьрәки зор рʼакьр,

Lûqa 1:69 Iomraidhean Croise

Metta 1:1

کِتِبا دارا مالباتا عیسیْ مسیحْ، گوره داوود پاشا، گوره ابراهیم پِیغَمبَر:

Marqos 11:10

«مبارَکَ هاتنا پادشاهیا بابه مَ داوود!» «نجات ناو عَرشه بِلنددا!»

Peyxam 22:16

«اَز، عیسی، مِن میلیاکَته خو رِگِرَ لاره وَ گو شَهادَتا وان دِشدانَ بِدَتَ کلیسایا. اَز، رَه و نَسلا داوود پاشا مَ. اَز سِتِرا روناهیَ سِبیزو مَ.»