Lûqa 1:64 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶⁴ هَ وه دَمه، اَزمانه وی گو هاته بو گِردان، وَبو و زکریا دَوْه خو وَگِر و دَستبه قِسَدانه گِر و سِتایِشا خدا گِر.

Kurmanji Încîl

⁶⁴ Di cih de dev û zimanê wî vebûn, peyivî û pesnê Xwedê da.

Peymana Nû (Încîl)

⁶⁴ Destxweda zar-zimanê wî vebû, xeber da, şikirî da Xwedê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶⁴ Дәстхԝәда зар-зьмане ԝи вәбу, хәбәр да, шькьри да Хԝәде.

Lûqa 1:64 Iomraidhean Croise

Metta 9:33

وقته عیسی جن ویدا دَرخِست، مِرُوه لال گاری قِسَ گَت. خلق صِفَت گِرتی بون و دِگُتن: «دِشدَگه وِسا چه جارا ناو بنی اسرائیله دا نَهاتیَ دیتِن!»

Lûqa 1:20

نَهَ، تِیه لال بی و حَتا رُژا قَوِمینا وان دِشدانَ، تِ نَشه قِسَ گَی، چون تَ قِسه مِن گو وقته خودا دیه بِقَوِمِن، باوار نَگِر.»