Lûqa 1:54 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁴ اَوی رَحمتا خو اینایَ بیراخو، و آریکاریا خِذمَتکاره خو بنی اسرائیل گِریَ،

Kurmanji Încîl

⁵⁴ Wî rehma xwe anî bîra xwe Û alîkariya xulamê xwe Îsraêl kir,

Peymana Nû (Încîl)

⁵⁴ Rʼeʼma Xwe anî bîra Xwe, alî xulamê Xwe, Îsraêl kir,

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁴ Рʼәʼма Хԝә ани бира Хԝә, али хӧламе Хԝә, Исраел кьр,

Lûqa 1:54 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:53

اَوی بِرسی بِ دِشده قَنج تِر گِرِنَ بله دَولمَند دَست بَطال ره اِخِستِنَ.

Lûqa 1:55

هَ وِسا گو بُ اَجداده مَ، ابراهیم و نَسلا وی قَول دا بو گو حَتا اَبَده وه شُله بِگَت.»