Lûqa 1:40 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ و چو ناو مالا زکریا و سِلاو اِلیزابِتی گِر.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Ew gihîşt mala Zekerya û silav li Êlîzabêtê kir.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Ew kʼete mala Zekerîya û silav da Êlîzabêtê.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Әԝ кʼәтә мала Зәкәрийа у сьлав да Елизабете.

Lûqa 1:40 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:39

وان رُژادا، مریم رابو و بِ لَزه چو بُ شَهرَگه ناو چییایه حَریما یهودیه،

Lûqa 1:41

وقته اِلیزابِتی سِلاوا مریمه بیهیست، بِچوگه ناو زِگه ویدا خو هَلاوِت و اِلیزابِت ژه رِحا مُقدسا خدا تِژی بو،

Lûqa 1:5

له زَمانه هیرودیس، پاشایه یهودیه، کاهینَگ ژه کاهینا گو شُلا وان خِذمَت گِرِن بُ معبدا خاده بو دِژیا و ناوه وی زکریا بو. اَو ژه کاهینه دَستَگا اَبیّایه بو. زکریا ژِنَگ هَبو گو ناوه وی اِلیزابِت بو و ژه نَسلا هارونه کاهین بو.