Lûqa 1:24 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ پاشه مدَتَگه، ژِنا وی اِلیزابِت پِگِران بو و پِنج هَویا خو نیشا خلقه نَدا.

Kurmanji Încîl

²⁴ Piştî wan rojan jina wî Êlîzabêt bizaro bû û wê pênc mehan xwe veşart û got:

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Pey wan rʼojarʼa, kʼulfeta wî, Êlîzabêt hʼemle derkʼet, pênc meha ewê xwe vedişart û digot:

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Пәй ԝан рʼожарʼа, кʼӧлфәта ԝи, Елизабет һʼәмлә дәркʼәт, пенщ мәһа әԝе хԝә вәдьшарт у дьгот:

Lûqa 1:24 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:23

زکریا وقته دُرا خِذمَتا وی تواو بو، زُوِری مالا خو.

Lûqa 1:25

اِلیزابِت دِگُت: «خاده بُ مِن اَو شُلَ گِریَ. وان رُژانَ نَظَرا وی سَر مِنَ و اَو دِشدا گو لاره خلقه باعیثه عَیبا مِن بو، راگِریَ.»

Lûqa 1:5

له زَمانه هیرودیس، پاشایه یهودیه، کاهینَگ ژه کاهینا گو شُلا وان خِذمَت گِرِن بُ معبدا خاده بو دِژیا و ناوه وی زکریا بو. اَو ژه کاهینه دَستَگا اَبیّایه بو. زکریا ژِنَگ هَبو گو ناوه وی اِلیزابِت بو و ژه نَسلا هارونه کاهین بو.

شُله رسولا 1:1

تِئوفیلوس اَز بَنی، مِن کِتِبا خو یا اَوِلی راستا تواوی شُل و دَرس دایینه عیسی ژه وه وقته گو اَوی اَو دَستبه گِرِن نِویسیَ،