Lûqa 1:23 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ زکریا وقته دُرا خِذمَتا وی تواو بو، زُوِری مالا خو.

Kurmanji Încîl

²³ Û gava rojên xizmeta wî temam bûn, ew vegeriya mala xwe.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Gava rʼojêd xizmetkirina wî xilaz bûn, çû mala xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Гава рʼожед хьзмәткьрьна ԝи хьлаз бун, чу мала хԝә.

Lûqa 1:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:22

وقته زکریا هاتَ دَروَ، نَدِگاری گَل جَماعَته قِسَ گَت. بَهنده تِگَهَشتِن ناو معبده دِشدَگ هاتیَ بَر چاوه وی، چون گو تِنه ایشارَ دِگِر و نَدِگاری قِسَ گَت.

Lûqa 1:24

پاشه مدَتَگه، ژِنا وی اِلیزابِت پِگِران بو و پِنج هَویا خو نیشا خلقه نَدا.