Kolosî 2:21 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ «دَسته خو له نَهَسو، طام نَگَ، دَسته خو له نَدَ!»؟

Kurmanji Încîl

²¹ «Vê negire, vê tam neke, dest nede vê!»

Peymana Nû (Încîl)

²¹ «Nêzîk nebe, teʼm neke, lê nekʼeve».

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ «Незик нәбә, тәʼм нәкә, ле нәкʼәвә».

Kolosî 2:21 Iomraidhean Croise

Korîntî II, 6:17

بَجا خاده دِبِژیت: «ناو واندا دَرکَوِن، ژه وان جُدا بِن، دَسته خو چه دِشده مِرار نَدَن؛ هِنگه اَزه وَ قَبول گَم.»

Kolosî 2:20

هَگو اون گَل مسیحْ دا گورَیَگی راوِژه وه دُنیایه مِرِنَ، بُچی اون بینا وان مِرُوه گو هِشتا یه وه دُنیایه نَ، تسلیمی وان اُمورا دِبِن، اَو اُموره گو دِبِژِن:

Kolosî 2:22

اَونَ راستا وان دِشدا دانَ گو همو بِ استفادَ گِرِنه بَین دِچِن و گورَیَگی اَمر و دَرس دایینه انسانی نَ.

Tîmotʼêyo I 4:3

اَو مِرُوَنَ داوَت گِرِنه قدغن دِگَن و اَمِر دِگَن گو مِرُو ژه خارِنا هِندَ دِشدا خو دور بِگِرِن گو خدا اَو آفِراندِنَ و اَو مِرُوه گو ایمان راستیه هَنَ و اَوه ناس دِگَن بِ شُکُر گِرِنه دِخُن.