یعقوب 3:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ هَ وِسا ژی، اَزمان اَندامَگه گوشگَیَ، بله دیسا ژی دَعوایا دِشده عَظیم دِگَت. چیروسگَگه گوشگَ دِگاریت دارِستانَگه مَزِن آگِری بَردَته!

Kurmanji Încîl

⁵ Bi vî awayî ziman jî endamekî biçûk e, lê bi tiştên mezin pesnê xwe dide. Binêrin, çirûskeke biçûk dikare daristaneke çiqas mezin bişewitîne!

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Usa jî ziman endemekî biçʼûk e, lê tiştêd ji xwe mestir dibêje. Dîna xwe bidine pirîske agir, çi daristaneke mezin dikare bişewitîne!

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Ӧса жи зьман әндәмәки бьчʼук ә, ле тьштед жь хԝә мәстьр дьбежә. Дина хԝә бьдьнә пьрискә агьр, чь дарьстанәкә мәзьн дькарә бьшәԝьтинә!

یعقوب 3:5 Iomraidhean Croise

یعقوب 3:4

بَرخودَنَ گَمیا ژی: بِ وه حالی گو گَلَک مَزِنِن و بِ بایه خُرت دِچِنَ پِش، بله ناخدا بِ سُکّانَگه گوشگَ اَوان دِبَتَ بُ هر آلیه گو بِخازیت.

Petrûs II 2:18

چون گو اَو بِلند بِلند هِندَ قِسا دِبِژِن گو ژه غرور و به عاقلیه تِژینَ و بِ شهوته به اَدبَ جسمه، وان مِرُوان دِلِبینِن گو تازَ ژه دَسته مِرُوه گو رِیا خودا دَرکَوتِنَ دا حِلاتِنَ.

Cihûda 1:16

اَو مِرُوَنَ چِمَ چِمه دِگَن، گازِندا دِگَن، دوو شهوته پیسَ خودا نَ؛ بِلند بِلند مَزِن مَزِن قِسَ دِگَن و بُ منفعتا خو طایه هِندَ مِرُوا دِگِرِن.