یعقوب 3:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ صالِح بون، حاصِلا وه تُیه یَ گو بِ دَسته اَونه گو دوو صُلحه دانَ، ناو صُلح و سِلامتیه دا دِتَ چاندِن.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Û berê rastdariyê ji bo aştîkeran di aştiyê de tê çandin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Û berê heqîyê ji alîyê yê ku bi eʼdilayîyê diçîne tê çinînê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ У бәре һәԛийе жь алийе йе кӧ бь әʼдьлайийе дьчинә те чьнине.

یعقوب 3:18 Iomraidhean Croise

Metta 5:9

خَنیَگه حاله اَونه آشتیگِر چون گو اَو دیه زاروگه خدا بِنَ گاز گِرِن.

Yûhenna 4:36

نَهَ اَوه گو دِدوروت حَقه خو دِستینیت و حاصِلَگه بُ ژیانا اَبَدی خِر دِگَت، گو اَوه گو دِچینیت و اَوه گو دِدوروت گَل یِگودو کَیف خوشیه بِگَن.

Galatî 6:8

چون اَوه گو بُ جسمه خو دِچینیت، دیه رِزی بونه ژه جسمه بِدوروت، بله اَوه گو بُ رِحا خدا دِچینیت، دیه ژیانا اَبَدی ژه رِحا خدا بِدوروت.

Filîpî 1:11

تِژی ژه حاصِلا صالِح بونه بِن گو بِ واسِطا عیسیْ مسیحْ بُ شُکوه و جلال و سِتایِشا خدا دِگَهَشیت.

Îbranî 12:11

چون گو هر جورَ تربیتَگ وقته گو دِتَ دایین بَدَلا هِنده گو مِرُو خوش بِت، مِرُو دِشینیت، بله پاشه بُ اَونه گو بِ وه هاتنَ تربیت گِرِن، اِرمیشا صالِح بونه تینیت گو تِژی ژه آشتی و سِلامتیَ.

یعقوب 1:20

چون گو کَربه مِرُو اَو صالِح بونا گو خدا دِخازیت چه ناگَت.