یعقوب 2:26 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ چون هَ وِسا گو بَدَن به رِح مِریَ، ایمان ژی به عمل مِریَ.

Kurmanji Încîl

²⁶ Îcar çawa ku bedena bê ruh mirî ye, wisa jî baweriya bê kirinan be, mirî ye.

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Awa çawa qalib bê rʼuhʼ mirî ye, usa jî bawerî bêyî kira mirî ye.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Аԝа чаԝа ԛальб бе рʼӧһʼ мьри йә, ӧса жи баԝәри бейи кьра мьри йә.

یعقوب 2:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:46

هِنگه عیسی بِ دَنگا بِلند گِرَ هَوار: «اَی بابو، رِحا خو تسلیمی تَ دِگَم.» اَوَ گُت و رِح دا.

Galatî 5:6

بَر خاطره هِنده گو ناو مسیحْ عیسیْ دا نه سُنَت بون مُهِمَ، نه ژی سُنَت نَبون، بَلگو تِنه مُهِم اَو ایمانَ گو بِ واسِطا مُحبّته شُل دِگَت.

یعقوب 2:14

اَی بِرایِت مِن، چه خِیرَگ وه هِنده دا هَیَ هَگو مِرُوَگ بِژیت ایمان هَیَ، بله عمل چه نَبیت؟ ما ایمانَگه وِسا دِگاریت وی نجات دَت؟

یعقوب 2:17

هَ وِسا ژی تِنه ایمانا به عمل، ایمانَگه مِریَ.

یعقوب 2:20

اَی مِرُوه نَزان، تِ دِخازی بِزانی بُچی ایمانا به عمل به اَرزِشَ؟