یعقوب 2:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ هَ وِسا ژی تِنه ایمانا به عمل، ایمانَگه مِریَ.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Bi vî awayî baweriya bi serê xwe, eger kirinên wê tune bin, mirî ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Usa jî bawerî, heger kirêd wê tʼunebin, bi tʼenê mirî ye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Ӧса жи баԝәри, һәгәр кьред ԝе тʼӧнәбьн, бь тʼәне мьри йә.

یعقوب 2:17 Iomraidhean Croise

Korîntî I, 13:13

بَجا نَهَ، اَو سه دِشدَنَ دِمینِن: ایمان، اُمید و مُحبّت. بله ناو وانَدا همویا مَزِنتِر مُحبّتَ.

Korîntî I, 13:3

هَگو هَچی دِشدا گو مِن هَیَ اَز بِدَم بِچیت و هَگو اَز بَدَنا خو تسلیم گَم گو ناو آگِری دا بِشَوتینِن، بله مِن مُحبّت چِنَبیت، بُ مِن چه خِیر تِدا چِنینَ.

Galatî 5:6

بَر خاطره هِنده گو ناو مسیحْ عیسیْ دا نه سُنَت بون مُهِمَ، نه ژی سُنَت نَبون، بَلگو تِنه مُهِم اَو ایمانَ گو بِ واسِطا مُحبّته شُل دِگَت.

Selanîkî I, 1:3

و اَم حُضورا خدایه خو، بابودا عمله وَ گو ژه ایمانه نَ، زحمتا وَ گو ژه مُحبّته یَ و طیگ راوَستانا وَ گو ژه اُمید بِ خادیه مَ عیسیْ مسیحَ، تینِنَ بیراخو.

Tîmotʼêyo I 1:5

آماجا اَمرا مَ، مُحبّتَ، گو ژه دلَگه پاک، وجدانَگه قَنج و ایمانَگه خالص تِتَ دَست.

یعقوب 2:14

اَی بِرایِت مِن، چه خِیرَگ وه هِنده دا هَیَ هَگو مِرُوَگ بِژیت ایمان هَیَ، بله عمل چه نَبیت؟ ما ایمانَگه وِسا دِگاریت وی نجات دَت؟

یعقوب 2:26

چون هَ وِسا گو بَدَن به رِح مِریَ، ایمان ژی به عمل مِریَ.