Îbranî 9:2 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² چون گو خیبَتَگ هاته بو دامَزِراندِن گو قسمتا وی یا اَوِلی دا جیه چِرایه، میز و نانه مُقدس هَبو؛ دِگُتنَ وِدَره، جیه مُقدس.

Kurmanji Încîl

² Konek hatibû danîn: Di beşê wî yê pêşî yê ku jê re Cihê Pîroz digotin de şamdank, sifre û nanê pêşberiyê hebû.

Peymana Nû (Încîl)

² Kon bi du goza vegirtî bû: Ya derrʼa «pîrozgeh» digotin, têda hebûn şemdan, sifre û nanê Xwedêrʼa dayî.

Пәймана Ну (Инщил)

² Кон бь дӧ гоза вәгьрти бу: Йа дәррʼа «пирозгәһ» дьготьн, теда һәбун шәмдан, сьфрә у нане Хԝәдерʼа дайи.

Îbranî 9:2 Iomraidhean Croise

Metta 12:4

گو چاون چو ناو مالا خدا و نانه مُقدس خار، اَو نانه گو خارِنا وه گورَیَگی شِریعَته نه بُ وی و نه بُ مِرُوِت وی دوز بو، چون گو تِنه کاهینا حَقه خارِنا وه هَبون؟

Metta 5:15

هَمژی چه کَس چِرایه بَرنادَته گو اَوه دانِتَ بِن سَلِگَگه، بَلگو اَوه دِدانِتَ سَر جیه چِرایه گو نوره بِدَتَ تواوی مِرُوه ماله.

Îbranî 9:25

و وِسا نَبو گو اَوی دِبی دوویِگرا خو قُربانی گِره با، هَ وِسا گو کاهینه مَزِن هر ساله دِچیتَ ناو مُقدستِرین جیه دا، اَو ژی بِ وه خونا گو یا وی بوخو نینَ.