Îbranî 7:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ چون اَوه گو اَو قِسَنَ راستا ویدا هاتنَ گُتن، ژه طایفَیَگه دیَ، گو ژه وه طایفه چه کَسه قُربانگَهه دا خِذمَت نَگِریَ؛

Kurmanji Încîl

¹³ Û yê ku ev tişt li ser tên gotin, ji eşîreke din e. Ji vê eşîrê tu kesî li gorîgehê xizmet nekiriye.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Û bona kʼîjanî ku ev yek tê gotinê, ew ji qebîleke din bû, ji kʼîjanê tʼu kesî gorîgehêrʼa xizmetkʼarî nekirîye.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ У бона кʼижани кӧ әв йәк те готьне, әԝ жь ԛәбиләкә дьн бу, жь кʼижане тʼӧ кәси горигәһерʼа хьзмәткʼари нәкьрийә.

Îbranî 7:13 Iomraidhean Croise

Îbranî 7:11

نَهَ هَگو بِ واسِطا رِزا کاهینِت لاوی، کامِل بون هاتِبا دَست، ایدی چه احتیاج هَبو گو کاهینَگه دی له دَرَجا مِلْکیصِدِقی بِت، نه له دَرَجا هارون؟ چون گو شِریعَت، زَمانه خِذمَتا کاهینِت لاوی دا بُ بنی اسرائیله هاتَ دایین.

Îbranî 7:12

چون هَگو خِذمَتا کهانته دا دِشدَگ عوض بیت، لازِمَ گو شِریعَت ژی عوض بیت.

Îbranî 7:14

چون گو آشگَرایَ گو خادیه مَ عیسی، ژه نَسلا یهودا بو و راستا وه طایفه دا، موسی راستا کهانته دا چه دِشد نَگُت.