Îbranî 7:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ نَهَ هَگو بِ واسِطا رِزا کاهینِت لاوی، کامِل بون هاتِبا دَست، ایدی چه احتیاج هَبو گو کاهینَگه دی له دَرَجا مِلْکیصِدِقی بِت، نه له دَرَجا هارون؟ چون گو شِریعَت، زَمانه خِذمَتا کاهینِت لاوی دا بُ بنی اسرائیله هاتَ دایین.

Kurmanji Încîl

¹¹ Îcar, eger bi kahîntiya Lêwiyan bêkêmahîtî hebûya – çimkî gel di bin vê kahîntiyê de Şerîet standibû – êdî çi hewce bû, kahînekî din ne li gor pergala Harûn, lê li gor pergala Melkîsedek bihata?

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Awa heger kʼamilbûn bi destê kʼahîntîya lêwîya bibûya, (çawa cimeʼta Îsraêlê ser wî hʼîmî Qanûn standibû), îdî çi lazim bû ku kʼahînekî din mîna Melkʼî-Sadiq rʼabûya û ne ku mîna Harûn?

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Аԝа һәгәр кʼамьлбун бь дәсте кʼаһинтийа леԝийа бьбуйа, (чаԝа щьмәʼта Исраеле сәр ԝи һʼими Ԛанун стандьбу), иди чь лазьм бу кӧ кʼаһинәки дьн мина Мәлкʼи-Садьԛ рʼабуйа у нә кӧ мина Һарун?

Îbranî 7:11 Iomraidhean Croise

Galatî 2:21

اَز لطفا خدا باطل ناگَم، چون هَگو صالِح بون بِ واسِطا شِریعَته با، بَجا مسیحْ به چِنَ مِر.

Galatî 4:3

راستا مَدا ژی هَ وِسایَ، وقته گو اَم صغیر بون، اَم خُلامه راوِژه وه دُنیایه بون.

Galatî 4:9

بله نَهَ گو اون خدا ناس دِگَن، آن باشتِر بِژِم، خدا وَ ناس دِگَت، اون چاون دِگارِن دیسا بِزُورِنَ بُ آلیه اَو راوِژه ضعیف و به اَرزِشَ دُنیایه؟ ما اون دِخازِن جارَگه دی بِبِنَ خُلامه وان؟

Îbranî 5:10

و ژه آلیه خدا هاتَ کِفش گِرِن گو بِبیتَ کاهینه مَزِن، کاهینَگ له دَرَجا مِلْکیصِدِق.

Îbranî 5:6

هَ وِسا گو جیَگه دیتِردا ژی دِبِژیت: «تِ حَتا اَبَده کاهینی، کاهینَگ، له دَرَجا مِلْکیصِدِق.»

Îbranî 6:20

هَمَن اَو جیه گو عیسی پِش مَدا، بَدَلا مَ چو ژُر؛ هَمَن اَوه گو حَتا اَبَده بویَ کاهینه مَزِن، له دَرَجا مِلْکیصِدِقه.

Îbranî 7:10

چون وقته گو مِلْکیصِدِق ابراهیم دیت، لاوی هِشتا نَهاته بو دُنیایه.

Îbranî 7:12

چون هَگو خِذمَتا کهانته دا دِشدَگ عوض بیت، لازِمَ گو شِریعَت ژی عوض بیت.

Îbranî 7:13

چون اَوه گو اَو قِسَنَ راستا ویدا هاتنَ گُتن، ژه طایفَیَگه دیَ، گو ژه وه طایفه چه کَسه قُربانگَهه دا خِذمَت نَگِریَ؛

Îbranî 7:15

ژه وِنَ آشگَراتِر اَوَیَ گو، وقته کاهینَگه دی بینا مِلْکیصِدِقه تِت،

Îbranî 7:21

بله کاهین بونا وی بِ سوند خارِنه بو، بِ سوندا خدا گو گُتَ وی: «خاده سوند خاریَ و نَظَرا خو عوض ناگَت گو: ”تِ حَتا اَبَده کاهینی“.»

Îbranî 8:7

چون هَگو اَو عَهدا اَوِلی به عَیب با، ایدی لازِم نَبو گو عَهدا دویه بِتَ خاستِن.

Îbranî 9:6

وقته گو همو دِشد وِسا حاضِر بون، کاهین سَریگ دِچِنَ ناو قسمتا اَوِلی گو وَظیفه خو بیننَ جی،