Îbranî 7:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ چون وقته گو مِلْکیصِدِق ابراهیم دیت، لاوی هِشتا نَهاته بو دُنیایه.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Çimkî gava ku Melkîsedek hat pêşiya Birahîm, hê Lêwî di pişta bavkalê xwe Birahîm de bû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Çimkî ew hê bedena bavê xweda bû, gava Melkʼî-Sadiq pêşîya wîda çû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Чьмки әԝ һе бәдәна баве хԝәда бу, гава Мәлкʼи-Садьԛ пешийа ԝида чу.

Îbranî 7:10 Iomraidhean Croise

Îbranî 5:6

هَ وِسا گو جیَگه دیتِردا ژی دِبِژیت: «تِ حَتا اَبَده کاهینی، کاهینَگ، له دَرَجا مِلْکیصِدِق.»

Îbranî 7:11

نَهَ هَگو بِ واسِطا رِزا کاهینِت لاوی، کامِل بون هاتِبا دَست، ایدی چه احتیاج هَبو گو کاهینَگه دی له دَرَجا مِلْکیصِدِقی بِت، نه له دَرَجا هارون؟ چون گو شِریعَت، زَمانه خِذمَتا کاهینِت لاوی دا بُ بنی اسرائیله هاتَ دایین.

Îbranî 7:5

نَسلا لاوی گو کهانت دِگَهَشیتَ وان، گورَیَگی حُکما شِریعَته، دِبی دَهادا یگ ژه بنی اسرائیله آنی ژه بِرایِت خو بِستینِن، دوزَ گو اَو ژی ژه نَسلا ابراهیمینَ.

Îbranî 7:9

حتا مِرُو دِگاریت بِژیت گو لاوی بوخو ژی گو دَهادا یگ دِستینیت، بِ واسِطا ابراهیم دَهادا یگ دا.