Îbranî 3:11 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ بَجا مِن ناو غَضَبا خودا سوند خار گو، ”اَو چه جارا نایِنَ ناو جیه رِحَتیا مِدا.“»

Kurmanji Încîl

¹¹ Wek ku min di hêrsa xwe de sond xwar: Ew tu caran nakevin rihetiya min.»

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Awa Min jî ji hêrsa sond xwar got: ‹Tʼu car ewê nekʼevine rʼihʼetîya Min!›»

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Аԝа Мьн жи жь һерса сонд хԝар гот: ‹Тʼӧ щар әԝе нәкʼәвьнә рʼьһʼәтийа Мьн!›»

Îbranî 3:11 Iomraidhean Croise

Îbranî 4:3

چون مَ گو ایمان اینایَ، اَم دِچِنَ ناو وه جیه رِحَتیه دا، هَ وِسا گو خدا زَبورا داووددا گُتیَ: «بَجا مِن ناو غَضَبا خودا سوند خار گو، ”اَو چه جارا نایِنَ ناو جیه رِحَتیا مِدا.“» حال اَو حالَ گو شُله وی ژه آفِراندِنا دُنیایه پاشوَ خُلاص بِبو.

Îbranî 4:5

و دیسا اَوی هَ ناو وه قِسَدانا خودا گُت: «اَو چه جارا نایِنَ ناو جیه رِحَتیا مِدا.»

Îbranî 4:9

بَجا وِسا، بُ قَومه خدا، رِحَتیا رُژا شَنبیا مُقدس دِمینیت.