Îbranî 12:7 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ بَر خاطره تربیت بونه یَ گو اون دِبی تاب گَن. خدا، گَل وَدا بینا گورا رِفتاره دِگَت. چون گو کیشگ گورَ گو بابه وی اَوی تربیت نَگَت؟

Kurmanji Încîl

⁷ Ji bo terbiyebûnê hûn radigirin, çimkî Xwedê wek zarokên xwe bi we re dide û distîne. Ma kîjan kur ji aliyê bavê xwe ve nayê terbiyekirin?

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hûn şîretê teyax kin, çimkî Xwedê tʼevî we rʼadibe-rʼûdinî çawa tʼevî zarʼêd Xwe. Ew kʼîjan zarʼ e, ku bav wî şîret nake?

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һун ширәте тәйах кьн, чьмки Хԝәде тʼәви ԝә рʼадьбә-рʼудьни чаԝа тʼәви зарʼед Хԝә. Әԝ кʼижан зарʼ ә, кӧ бав ԝи ширәт накә?

Îbranî 12:7 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 14:22

اَوان قاوَت دانَ جانه شاگِردِت وان شَهرا و اَو تشویق گِرِن گو ناو ایمانه دا طیگ راوَستِن و گُتنَ وان گو: «اَم دِبی گَلَک ایزایا بِکِشِن گو بِگارِن بِچِنَ ناو پادشاهیا خدادا.»

Korîntî I, 11:32

بله وقته اَم بِ دَسته خاده دِنَ قضاوت گِرِن، اَم تنبیه دِبِن گو گَل دُنیایه دا محکوم نَبِن.