Îbranî 10:6 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ کَیف خوشیا تَ وه هِنده دا نَبو گو قُربانیه شَوِتاندِنه و قُربانیه گو بُ گُنَها دِنَ دایین، بُ تَ بِنَ پِشکِش گِرِن.

Kurmanji Încîl

⁶ Tu bi goriyên şewitandinê Û bi goriyên ku di ber guneh de tên dayîn, razî nebûyî.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Dîyarîyêd tʼevayîşewatê û qurbanêd ji ber gunava Te xweş nehatin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Дийарийед тʼәвайишәԝате у ԛӧрбанед жь бәр гӧнава Тә хԝәш нәһатьн.

Îbranî 10:6 Iomraidhean Croise

Metta 3:17

و دَنگَک ژه اَسمانی گَهَشت گو «اَوَیَ گوره مِن یه عزیز گو اَز ژه وی راضیمَ.»

Efesî 5:2

و ناو مُحبّته دا رِفتار گَن، هَ وِسا گو مسیحْ مُحبّت مَ گِر و خو بینا قُربانی و دیاریَگه بِهن خوش پِشکِشی خدا گِر.

Filîpî 4:18

مِن تواوی اَو دِراو اِستاند، حتا زِدَتِر ژی. نَهَ گو مِن دیاریه گو وَ رِگِری ژه اِپافْرودیتوس اِستاندیَ، چه گِماسیه مِن نَمانَ. دیاریه وَ گو گُلاوَگه بِهن خوشَ و قُربانیَگَ گو هاتیَ قَبول گِرِن و خدا راضی دِگَت.

Îbranî 10:4

چون اِمکان چِنینَ گو خونا جُنَگایا و بِزِنا بِگاریت گُنَهه راگَت.