Îbranî 10:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ و ژه وه وِدا هِویا هِنده یَ گو دُژمِنِت وی بِبِنَ تَخته بِن پِیه ویدا.

Kurmanji Încîl

¹³ Ji hingê û pê ve, ew li bendê ye heta ku dijminên wî bibin pêgeha lingên wî.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ û ji wir şûnda hîvîyê ye, hʼeta ku dijminêd Wî bin pʼîyêd Wîda bêne danînê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ у жь ԝьр шунда һивийе йә, һʼәта кӧ дьжмьнед Ԝи бьн пʼийед Ԝида бенә данине.

Îbranî 10:13 Iomraidhean Croise

Metta 22:44

«”خاده گُتَ خادیه مِن: «سَر دَسته مِن یه راسته رونه حَتا وه وقته گو دُژمِنه تَ بِگَمَ تَخته بِن پِیه تَدا.“»

Marqos 12:36

داوود پاشا بوخو، بِ هدایتا رِحا مُقدسا خدا گُتیَ: «خاده گُتَ خادیه مِن: «سَر دَسته مِن یه راسته رونه حَتا وه وقته گو دُژمِنه تَ بِگَمَ تَخته بِن پِیه تَدا.»“

Lûqa 20:43

حَتا وه وقته گو دُژمِنه تَ بِگَمَ تَخته بِن پِیه تَدا.“

شُله رسولا 2:35

حَتا وه وقته گو دُژمِنه تَ بِگَمَ تَخته بِن پِیه تَدا.“‘

Korîntî I, 15:25

چون گو مسیحْ دِبی حُکومَته بِگَت حَتا وقته گو خدا تواوی دُژمِنِت وی بِگَتَ بِن پِیه ویدا.

Îbranî 1:13

خدا حَتا نَهَ گُتیَ کیشگ ژه میلیاکَتا گو: «سَر دَسته مِن یه راسته رونه، حَتا وه وقته گو دُژمِنه تَ بِگَمَ تَخته بِن پِیه تَدا»؟