Filîpî 2:23 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ بَجا اَز هِویدارِم گو بِ کِفش بونا وضعا مِن، اَوی رِگَمَ لاره وَ؛

Kurmanji Încîl

²³ Îcar çaxê ez bibînim ka rewşa min wê çawa çêbe, ez hêvî dikim ku ezê zûka wî bişînim ba we.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Awa nêta min heye, ku ez ewî zû bişînime cem we, gava ez haş ji hʼal-hʼewalê xwe hebim.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Аԝа нета мьн һәйә, кӧ әз әԝи зу бьшиньмә щәм ԝә, гава әз һаш жь һʼал-һʼәԝале хԝә һәбьм.

Filîpî 2:23 Iomraidhean Croise

Metta 13:5

هِندَگه دی رِژیانَ سَر عَرده خیزِگ گو آخا وه گِم بو؛ ایجا زو شین بون، چون گو آخا وان کور نَبو.

Filîpî 2:19

اَز ناو عیسیْ خاده دا هِویدارِم گو گَلَک زو تیموتائوس رِگَمَ لاره وَ و بِ زانینا حاله وَ اَز ژی شاد بِم.