Filîpî 1:24 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ بله بَر خاطره وَ مایینا مِن ناو جسمه دا زِدَتِر لازِمَ.

Kurmanji Încîl

²⁴ Lê mayîna min a di bedenê de ji bo we bêtir pêwist e.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ lê mayîna mine vî qalibîda hê bona kʼara we ye.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ ле майина мьнә ви ԛальбида һе бона кʼара ԝә йә.

Filîpî 1:24 Iomraidhean Croise

Yûhenna 16:7

بِ وه حالی، اَز راستیه دِبِژِمَ وَ گو، چُیینا مِن سَر کاره وَیَ. چون هَگو اَز نَچِم، اَو آریکار نایِتَ لاره وَ. بله هَگو اَز بِچِم اَزه اَوی رِگَمَ لاره وَ.

Filîpî 1:22

هَگو اَز دِبی ناو جسمه دا بژیم، معنیا وه بُ مِن اَوَیَ گو اَزه شُله پْر ژه حاصِل بِگَم، بله اَز نِزانِم کیشگه بِبِژِرِم.

Filîpî 1:23

اَز نابَینا وان دویادا زُر مامَ تَنگاتیه دا. داخازیا مِن اَوَیَ گو اَز ژه وه دُنیایه وَقَطِم و گَل مسیحْ دا بِم، چون گو اَوَ گَلَک باشتِرَ؛