شُله رسولا 9:5 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ سولُس گُت: «آغایه مِن، تِ که ای؟» جیواب هات: «اَز عیسی مَ، هَمَن اَوه گو تِ اَذیَتا وی دِگَی.

Kurmanji Încîl

⁵ Şawûl pirsî û got: «Ya Xudan, tu kî yî?» Wî jî got: «Ez Îsa me, yê ku tu tengahiyê didiyê.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Ewî jî got: «Tu kʼî yî, Xudan?» Wî dengî gotê: «Ez ew Îsa me, Yê ku tu dizêrînî.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Әԝи жи гот: «Тӧ кʼи йи, Хӧдан?» Ԝи дәнги готе: «Әз әԝ Иса мә, Йе кӧ тӧ дьзерини.

شُله رسولا 9:5 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 10:14

پِطرُس گُت: «حاشا، اَی خاده، چون گو مِن چه جارا دِشدَگه حرام آن مِرار نَخاریَ.»

شُله رسولا 26:14

وقته اَم همو کَتنَ سَر عَردی، مِن دَنگَک بیهیست گو بِ اَزمانه عبرانی دِگُتَ مِن: ”شائول، شائول، تِ بُچی اَذیَتا مِن دِگَی؟ بُ تَ زحمتَ گو تِ پِنا بِزمارا بِدَی!“

شُله رسولا 26:9

«اَز بوخو قانع بِبوم گو اَز دِبی گَلَک شُلا له ضِدّ ناوه عیسایه خلقه ناصِره بِگَم.

شُله رسولا 5:39

بله هَگو ژه خدا بیت، اون نِگارِن اَوان بَین بِبَن، وِسا اون له ضِدّ خدا عمل دِگَن!» بَجا اَوان گوهه خو دانَ نصیحتا گامالائیل

شُله رسولا 9:4

سولُس کَتَ سَر عَردی و دَنگَک بیهیست گو دِگُتَ وی: «شائول، شائول، تِ بُچی اَذیَتا مِن دِگَی؟»

شُله رسولا 9:6

بله رابَ و هَرَ ناو شَهری. دیه وِدَره بِژِنَ تَ گو دِبی چه بِگَی.»

Korîntî I, 10:22

ما اَم دِخازِن آگِره غیرتا خاده گُر گَن؟ ما اَم ژه وی قاوَتتِرِن؟

Filîpî 3:12

وِسا نینَ گو هَ نَهَ ژی مِن اَوَ اینایَ دَست آن هَ نَهَ ژی کامِل بومَ، بَلگو اَز خو دِکِشِمَ پِش گو وه دِشده بینمَ دَست گو مسیحْ عیسیْ بَر خاطره وه اَز گِرِمَ یا خو.

Tîmotʼêyo I 1:13

بِ وه حالی گو مِن پِشتِر، کُفری دِگِرِن و اَذیَتا مِرُوا دِگِر و زُر دِگُتَ وان، بله رَحم مِن هاتَ گِرِن، چون گو مِن ناو به ایمانیه دا بِ نَزانیه رِفتار دِگِر.