شُله رسولا 8:19 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ گُتَ رسولا: «وه قُدرَته بِدَنَ مِن ژی گو هَچی کَسه گو اَز دَسته خو دانمَ سَر، رِحا مُقدسا خدا بِستِنیت.»

Kurmanji Încîl

¹⁹ got: «Vê hêzê bidin min jî, da ku ez destên xwe deynim ser kê, Ruhê Pîroz bistîne.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ û got: «Evî hʼukumî bidine min jî, ku ez destê xwe daynime ser kʼê, Rʼuhʼê Pîroz bistîne».

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ у гот: «Әви һʼӧкӧми бьдьнә мьн жи, кӧ әз дәсте хԝә дайньмә сәр кʼе, Рʼӧһʼе Пироз бьстинә».

شُله رسولا 8:19 Iomraidhean Croise

Yûhenna 5:44

اون چاون دِگارِن ایمانه بینِن، وه حالیدا گو مَحته ژه یِگودو قَبول دِگَن و دوو مَحتا گو ژه آلیه خدایه یکتادا تِت، نینِن؟

شُله رسولا 8:17

ایجا پِطرُس و یوحنا دَسته خو دانانَ سَر وان و اَوان رِحا مُقدسا خدا اِستاندِن.

شُله رسولا 8:18

وقته شَمعون دیت گو رسول بِ دَست داناندِنا سَر خلقه، رِحا خدا دِدَنَ وان، هِندَ دِراو اینا و

شُله رسولا 8:20

بله پِطرُس گُتَ وی: «بِلا زیوه تَ گَل تَدا بَین بِچیت! چون گو تَ گُمان گِر تِ دِگاری دیاریا خدا بِ دِراوی بینی دَست!

یوحنا 3 1:9

مِن دِشدَگ بُ کلیسایه نِویسی، بله دیوتْرِفیس گو هَز دِگَت پِش همو کَسه دا بیت، اقتدارا مَ قَبول ناگَت.