شُله رسولا 7:33 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ «پاشه خاده گُتَ وی: ”سُلگه خو پِیه خودا دَرخینَ، چون اَو جیه گو تِ سَر راوَستایی، آخا مُقدسَ.

Kurmanji Încîl

³³ Îcar Xudan ji wî re got: ‹Çaroxa di lingê xwe de derîne, çimkî dera ku tu lê radiwestî axa pîroz e.

Peymana Nû (Încîl)

³³ Hingê Xudan gotê: ‹Çarixêd nigêd xwe bêxe, çimkî ew cîyê ku tu lê sekinî yî eʼrdê pîroz e.

Пәймана Ну (Инщил)

³³ Һьнге Хӧдан готе: ‹Чарьхед ньгед хԝә бехә, чьмки әԝ щийе кӧ тӧ ле сәкьни йи әʼрде пироз ә.

شُله رسولا 7:33 Iomraidhean Croise

Metta 3:11

«اَز وَ بِ آوه تعمید دِدَم، بُ تَوبَ گِرِنه؛ بله اَوه گو پاشه مِن تِت ژه مِن قاوَتتِرَ گو اَز حتا گِیر هِنده نایِم گو سُلگه وی جُت گَم. اَو دیه وَ بِ رِحا مُقدسا خدا و آگِری تعمید دَت.

Petrûs II 1:18

مَ بوخو هَمَن اَو دَنگَ گو ژه اَسمانی هات بیهیست، چون گو اَم گَل ویدا سَر وه چییایه مُقدس بون.