شُله رسولا 7:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ حَتا وقته گو مصره دا پاشایَگه دی هات گو اَوی یوسف ناس نَدِگِر.

Kurmanji Încîl

¹⁸ heta wê dema ku ‹padîşahekî nû yê ku nedizanî ku Ûsiv kî ye, hat ser Misrê›.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Wî çaxî pʼadşakî din Misirêda rʼabû, ku derheqa Ûsivda tiştek nizanibû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ԝи чахи пʼадшаки дьн Мьсьреда рʼабу, кӧ дәрһәԛа Усьвда тьштәк ньзаньбу.

شُله رسولا 7:18 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 7:19

اَوی گَل قَومه مَدا بِ حیلا رِفتار گِر و گَلَک ظُلم اَجداده مَ گِر و اَو مَجبور گِرِن گو بِچوگه خو یه ساوا بِهلِنَ دَروَ گو ساخ نَمینِن.