شُله رسولا 5:7 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ نِیزوکی سه سَعَتا پاشه وه یگه، ژِنا حَنانیا گو نَدِزانی چه قَوِمیَ، هاتَ وِدَره.

Kurmanji Încîl

⁷ Bi qasî piştî sê saetan jina wî jî ket hundir, haya wê jê tunebû ku çi bûye.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Weke sê sihʼeta derbaz bû, jina wî ku nizanibû çi qewimîye, kʼete hindurʼ.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Ԝәкә се сьһʼәта дәрбаз бу, жьна ԝи кӧ ньзаньбу чь ԛәԝьмийә, кʼәтә һьндӧрʼ.

شُله رسولا 5:7 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 5:6

زَلام رابون و هاتنَ پِش و حَنانیا ناو کِفِنه دا بِچان و بِرِنَ دَروَ و اَو چال گِرِن.

شُله رسولا 5:8

پِطرُس ژه وی پیسیار گِر: «بِژَ مِن کانه وَ عَرد هَ فِرُتَ وه قیمَته؟» سَفیره جیواب دا: «بَله، هَ وه قیمَته.»