شُله رسولا 5:25 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ وه ناوه دا، مِرُوَگ هات و گُتَ وان: «بَرخودَنه! اَو مِرُوه گو وَ هاوِته بونَ زیندانه دا، راوَستانَ ناو معبده دا و دَرسه دِدَنَ خلقه.»

Kurmanji Încîl

²⁵ Hingê yek hat û ji wan re got: «Va ye, ew zilamên ku we xistibûn zîndanê, li Perestgehê radiwestin û xelkê hîn dikin!»

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Wê demê yekî hat wanrʼa got: «Va ew merivêd we avîtibûne kelê, pʼaristgehêda sekinî ne û cimeʼtê hîn dikin!»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Ԝе дәме йәки һат ԝанрʼа гот: «Ва әԝ мәрьвед ԝә авитьбунә кәле, пʼарьстгәһеда сәкьни нә у щьмәʼте һин дькьн!»

شُله رسولا 5:25 Iomraidhean Croise

Metta 10:18

بَر خاطره مِن دیه وَ بِبَنَ لاره والیا و پاشایا گو اون لاره وان و قَومه دیتِر شَهادَته بِدَن.

Yûhenna 11:46

بله هِندَگ چُنَ لاره عالِمِت فِرقا فَریسیا و گُتنَ وان گو عیسی چه گِریَ.

شُله رسولا 3:1

رُژَگه پِطرُس و یوحنا سَعَت سِیه پاش نیورو گو وقته دعا گِرِنه بو، چُنَ معبده.

شُله رسولا 5:24

وقته سَرُکه نُبَدارا و سَرُکه کاهینا اَو قِسَیَ بیهیستِن، راستا رسولادا گَلَک مانَ حَیر، و چُنَ ناو فِکرادا گو دوماییگه وه شُله دیه چاون بیت؟

شُله رسولا 5:26

پاشه سَرُکه نُبَدارِت معبده گَل مأمورا چُن و رسول اینان، بله نه بِ زُره، چون گو دِتِرسیان خلق اَوان سنگسار گَن.