شُله رسولا 5:18 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ و رسول گِرتِن و اَو هاوِتنَ وه زیندانا گو همو جورَ زیندانی تِدا هَبون.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Şandî girtin û ew avêtin girtîgeha giştî.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ dest avîtine şandîya, avîtine kela cimeʼtîyê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ дәст авитьнә шандийа, авитьнә кәла щьмәʼтийе.

شُله رسولا 5:18 Iomraidhean Croise

Metta 4:12

وقته عیسی بیهیست گو یحیا هاتیَ گِرتِن، زُوِری حَریما جلیله.

Lûqa 21:12

«بله پِش وانَ همویا، دیه وَ بِگِرِن، اِشکَنجَ گَن و دیه وَ تسلیمی دیرا و زیندانا بِگَن و بَر خاطره ناوه مِن، دیه وَ بِبَنَ لاره پاشایا و والیا.

شُله رسولا 4:3

بَجا اَو گِرتِن و بَر خاطره هِنده گو اِوار بو اَو حَتا رُژا دی زیندانه دا خُدان گِرِن.

شُله رسولا 8:3

بله سولُس گَلَک اَذیَتا کلیسایه دِگِر و ژه مالَگه دِچو بُ مالا دی و مِر و ژِن دِکِشانَ دَروَ و اَو دِهاوِتِنَ زیندانه دا.

Korîntî II, 11:23

ما اَو خِذمَـتکارِت مسیحِن؟ اَز زِدَتِرِم - اَز بینا مِرُوَگه دین قِسَ دِگَم - مِن همو کَسه گَلَکتِر زحمت کِشایَ، گَلَکتِر کَتِمَ زیندانادا، گَلَکتِر کُت خاریَ و چَند جارا حَتا بَر مِرِنه چُمَ.

Îbranî 11:36

هِندَگه دی پِکَنی وان هاتَ گِرِن و شَلاق خارِن، و حتا هاتنَ زنجیر گِرِن و زیندانی بون.

Peyxam 2:10

ژه وه زَجرا گو قِرارَ تِ بِکِشی، نَتِرسَ. بَرخوده، ابلیس دیه ناو وَدا هِندَگا پاوِژیتَ زیندانه گو اون امتحان بِن و اونه دَه رُژا عَذابه بِکِشِن. حَتا بَ مِرِنه وفادار بِمینَ و اَزه تاجا ژیانه بِدَمَ تَ.