شُله رسولا 5:1 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ بله مِرُوَگ گو ناوه حَنانیا بو گَل ژِنا خو سَفیره، عَردَگ فِرُتِن.

Kurmanji Încîl

¹ Îcar mirovekî ku navê wî Hananya bû, bi jina xwe Saferyayê re milkek firotin.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Lê merivekî navê wî Hananîya tʼevî jina xwe Safêrîyayê milkʼek firot,

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ле мәрьвәки наве ԝи Һананийа тʼәви жьна хԝә Саферийайе мьлкʼәк фьрот,

شُله رسولا 5:1 Iomraidhean Croise

Yûhenna 6:37

همو کَسه گو بابو دِدَتَ مِن، دیه بِنَ لاره مِن؛ و اَوه گو بِتَ لاره مِن، اَز اَوی چه جارا رَد ناگَم.

شُله رسولا 4:37

زَویَگ گو یا وی بو فِرُت و دِراوه وه، دانا بَر پِیه رسولا.

شُله رسولا 5:2

حَنانیا هِندَگ ژه وه دِراوی لاره خو خُدان گِر و ژِنا وی ژی اَوَ دِزانی و تِنه هِندَگ ژه وه دِراوی اینا و دانا بَر پِیه رسولا.

Tîmotʼêyo II 2:20

مالَگه مَزِن دا، تِنه آمانه زِر و زیو چِنینِن، بَلگو آمانه دار و یه گو بِ هَریه چه بونَ ژی هَنَ؛ هِندَ آمان بُ شُله مُهِمِن و هِندَگه دی بُ شُله سادَنَ.